This post has been moved to the OpenSesame documentation area: http://osdoc.cogsci.nl/getting-started/running-from-source